Rivista Scientifica di Diritto e Giurisprudenza
Diritto Civile • Amministrativo • Lavoro • Penale • Tributario • ISSN 3103-7305
CJEU (Luxembourg) & ECtHR (Strasbourg) CJEU

Court of Justice of the European Union, Case C-5/24 (2025)

Corte di Giustizia dell'Unione Europea, sentenza 11 settembre 2025, causa C-5/24

Official Portal (EUR-Lex) Scheda Italiana
Decision Type & Year
Judgment · 2025
ECLI Identifier
ECLI:EU:C:2025:689
Qualification
Adjudicated on Merits
Citation Graph
2 Papers · 1 Provision
Reconstructed Legal Principle & Holding · Editorial Paraphrase

Un comporto unico indifferenziato non osta alla direttiva 2000/78/CE se proporzionato, ma l'obbligo di accomodamenti ragionevoli ex art. 5 resta autonomo: un'aspettativa non retribuita generica, uguale per tutti i lavoratori malati, non costituisce di per sé una soluzione…

Key Reasoning Steps & Ratio Decidendi (Original Doctrinal Synthesis)

4 analytical steps
  1. 01
    Step I

    Il comporto unico e indifferenziato al vaglio della Corte di Giustizia

    La sentenza Pauni della Corte di Giustizia dell'Unione Europea (11 settembre 2025, causa C-5/24) trae origine da un rinvio pregiudiziale del Tribunale di Ravenna, chiamato a valutare la compatibilità con la direttiva 2000/78/CE di una disciplina collettiva del settore turismo che riconosce a tutti i lavoratori assenti per malattia, disabili e non, un periodo di conservazione del posto…

    Read full analysis in cited section
  2. 02
    Step II

    Conclusioni: l'altro lato della regola e le ricadute pratiche

    Sul piano applicativo, l'insegnamento più utile per la gestione del personale riguarda il rischio di un errore diffuso: ritenere che la previsione di un'aspettativa non retribuita, riconosciuta indistintamente a tutti i lavoratori assenti per malattia, esaurisca l'obbligo di accomodamento ragionevole.

    Read full analysis in cited section
  3. 03
    Step III

    Il valore eurounitario del concetto di handicap

    La nozione di handicap, nell’elaborazione della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, ha progressivamente abbandonato i rigidi confini della diagnosi clinica per abbracciare un modello sociale, in cui la disabilità è intesa come la risultante dell'interazione tra una menomazione duratura e le barriere ambientali che ne ostacolano la piena partecipazione alla vita professionale.

    Read full analysis in cited section
  4. 04
    Step IV

    Il regime unico di comporto come criterio apparentemente neutro

    In linea con l’orientamento eurounitario più recente, la parità di trattamento non si realizza applicando la medesima soglia di tolleranza, ma modulando il limite in funzione della capacità del lavoratore di resistere alle barriere ambientali.

    Read full analysis in cited section

Metodo Giuridico Scholarship Examining This Decision (2)