Perdita di chance (patrimoniale e non patrimoniale)
Natura Giuridica, Struttura e Presupposti Applicativi
Voce autonoma di danno emergente (ontologicamente distinta dal danno da mancato conseguimento del risultato finale) consistente nella sacrificio di una concreta, effettiva ed apprezzabile possibilità di conseguire un risultato utile o di evitare un evento sfavorevole (es. chance concorsuale/lavorativa, chance d'aggiudicazione d'appalto, chance di maggiore durata o migliore qualità della vita in ambito sanitario), accertata nel nesso causale col criterio del «più probabile che non» e liquidata in via equitativa proporzionale.
Asimmetrie Sistematiche e Trappole Traduttive
Diversamente dal diritto inglese, che ammette la loss of chance per le perdite economiche dipendenti dal fatto del terzo (Chaplin v Hicks [1911]; Allied Maples [1995]) ma la nega categoricamente nella responsabilità medica sotto la soglia del 50% (Hotson [1987]; Gregg v Scott [2005] UKHL 2), la Cassazione italiana (decalogo di San Martino 2019, Cass. n. 28993/2019) riconosce piena autonomia risarcitoria anche alla perdita di chance non patrimoniale/sanitaria ove seria, apprezzabile e consistente.
Coordinate Sovranazionali ed Evoluzione Pretoria
Trova ampia applicazione nel contenzioso sugli appalti pubblici in attuazione della Direttiva ricorsi 89/665/CEE (CGUE, KOMBOPark / Ing. Aigner; cfr. da ultimo CGUE, Kolin / INGSTEEL, C-547/22, sul risarcimento del danno da perdita di opportunità di partecipare a una gara).
