Rivista Scientifica di Diritto e Giurisprudenza
Diritto Civile • Amministrativo • Lavoro • Penale • Tributario • ISSN 3103-7305
Supreme Court of Cassation (Civil & Tax)

Italian Supreme Court of Cassation (Civil Division), Order No. 12293/2025

Cassazione Civile, ordinanza 9 maggio 2025, n. 12293

Official Portal (EU e-Justice) Scheda Italiana
Decision Type & Year
Order · 2025
ECLI Identifier
ECLI:IT:CASS:2025:12293CIV
Qualification
Upheld / Allowed
Citation Graph
1 Paper · 4 Provisions
Reconstructed Legal Principle & Holding · Editorial Paraphrase

In tema di licenziamento per superamento del periodo di comporto, la clausola del contratto collettivo nazionale di lavoro che impone al datore di lavoro di informare preventivamente il lavoratore circa l'approssimarsi della scadenza del termine di conservazione del posto arricchisce la garanzia dettata dall'art. 2110 c.c. ed esplica efficacia conformativa del potere di recesso. Ne consegue che l'avviso comunicato tardivamente, a periodo di comporto già spirato, equivale a totale omissione della prescritta informativa e rende illegittimo il recesso datoriale, privando il dipendente della possibilità di attivare tempestivamente gli strumenti conservativi del posto di lavoro contemplati dall'ordinamento e dalla disciplina collettiva.

Key Reasoning Steps & Ratio Decidendi (Original Doctrinal Synthesis)

5 analytical steps
  1. 01
    Step I

    Conservazione del posto ex art. 2110 c.c. e rinvio alla contrattazione collettiva

    L'ordinanza della Cassazione Civile, ordinanza 9 maggio 2025, n. 12293 interviene con peculiare autorevolezza sull'intersezione tra limiti legali del recesso datoriale e obbligazioni procedimentali scaturenti dall'autonomia collettiva.

    Read full analysis in cited section
  2. 02
    Step II

    La disciplina speciale dell'art. 2110 c.c. tra tutela della salute ed esigenze d'impresa

    La regola scolpita nell'art. 2110 c.c. costituisce una norma di protezione speciale che deroga espressamente ai principi ordinari in tema di risoluzione per impossibilità sopravvenuta della prestazione di cui agli artt.

    Read full analysis in cited section
  3. 03
    Step III

    Doveri informativi datoriali e canoni di buona fede integrativa

    Nel quadro legale comune, la giurisprudenza di legittimità ha tradizionalmente ribadito che il datore di lavoro non ha un obbligo generale di preavviso circa il decorso dei termini di comporto, spettando al lavoratore l'onere primario di verificare il computo delle proprie assenze sanitarie.

    Read full analysis in cited section
  4. 04
    Step IV

    La clausola nel CCNL di settore e la violazione dei termini di avviso

    La controversia decisa dalla Suprema Corte scaturisce dall'impugnazione del recesso intimato da una nota impresa industriale nei confronti di un dipendente per superamento del periodo massimo di comporto.

    Read full analysis in cited section
  5. 05
    Step V

    L'efficacia conformativa della disciplina pattizia sul recesso datoriale

    Il cuore motivazionale dell'ordinanza n. 12293/2025 risiede nell'affermazione dell'efficacia conformativa della contrattazione collettiva sul potere dismissivo del datore di lavoro.

    Read full analysis in cited section

Metodo Giuridico Scholarship Examining This Decision (1)

  • Primary Case Note Case Note • Federico Palumbo • 28/10/2026
    Licenziamento per comporto e comunicazione preventiva nel CCNL

    Esito: rigetta il ricorso principale del datore di lavoro e accoglie il ricorso incidentale del lavoratore sulle spese. Punto: la clausola collettiva che impone di avvisare il dipendente dell'approssimarsi della scadenza del comporto conforma il potere di recesso ex art. 2110…